ロンドンのWigmore Hallで演奏を聴こうと思い立ち、オンラインで申し込みをしてみました。 すると最初に驚くのが敬称（title）の多さです。

フォームのプルダウンをスクロールすると、軍人・聖職者・貴族・政治家など、実に多様な敬称が並びます。

title	意味
Mx.	性別を特定しない敬称
1st Lt	First Lieutenant（陸軍などの中尉）
2nd Lt	Second Lieutenant（少尉）
Air Chief Marshal	英空軍最高階級の一つ（大将級）
Air Commodore	英空軍准将
Air Marshal	英空軍中将
Air Vice-Marshal	英空軍少将
Alderman	市議会の長老議員（歴史的役職）
Ambassador	大使
Baroness	女男爵
Bishop	司教
Brig. Gen.	Brigadier General（准将）
Brother	修道士の敬称
Canon	カノン（大聖堂参事）
Cantor	宗教儀式の詠唱者（ユダヤ教など）
Capt.	Captain（大尉／艦長など）
Cardinal	枢機卿
Cmdr.	Commander（海軍中佐級）
Colonel	大佐
Comte	伯爵（フランス語）
Councellor	評議員／参事官
Count	伯爵
Countess	伯爵夫人
Dame	女性ナイト爵位
Dean	学部長／大聖堂長
Dowager Viscountess	先代子爵夫人
Dr.	博士号保持者
Earl	伯爵（英国貴族）
Estate of	故人の遺産・財産を表す法的表現
Father	神父
Flight Lieutenant	英空軍大尉
Flying Officer	英空軍中尉
Fr.	Father（神父の略）
Gen.	General（将軍）
Group Captain	英空軍大佐
H.R.H.	His/Her Royal Highness（殿下）
Herr	ドイツ語の「Mr.」
Hon.	The Honourable（名誉称号）
Ing.	Engineer（主に欧州の工学称号）
Judge	裁判官
Justice	上級裁判官
Lady	貴族女性敬称
Lord	貴族男性敬称
Lt.	Lieutenant（中尉）
Lt. Cmdr.	Lieutenant Commander（海軍少佐級）
Lt. Col.	Lieutenant Colonel（中佐）
Maestro	音楽家・指揮者の敬称
Maj. Gen.	Major General（少将）
Major	少佐
Marshal of the Royal Air Force	英空軍最高階級
Mme.	Madame（仏語の既婚女性敬称）
Mms.	複数女性の敬称
Monsignor	カトリック高位聖職者
Pilot Officer	英空軍少尉
Professor	教授
Rabbi	ラビ（ユダヤ教指導者）
Rear Adm.	Rear Admiral（少将・海軍）
Representative	下院議員
Revd Canon	聖職者＋大聖堂参事
Reverend	牧師
Sen.	上院議員
Senator	上院議員
Sgt.	Sergeant（軍曹）
Signor	イタリア語のMr.
Signora	イタリア語のMrs.
Sir	ナイト爵位
Sister	修道女
Squadron Leader	英空軍少佐
Sr.	Senior
The Right Hon.	枢密院メンバー等の敬称
The Rt. Rev.	Right Reverend（高位司教）
Very Reverend	上級聖職者
Vice Adm.	Vice Admiral（海軍中将）
Viscount	子爵
Warrant Officer	准士官
Wing Commander	英空軍中佐

この一覧を眺めていると、イギリス社会の歴史的階層がそのままプルダウンメニューに圧縮されているようにも見えます。

suffix（Jr. や III など）も入力できるのですが、こちらのリストは省略します。

さらに住所入力の country（地域） も興味深く、島嶼地域が独立した項目として分かれていたり、「Okinawa」と「Ryukyu Islands」が別項目として存在していました。

こうしたデータを見ると、単一の最新マスタではなく、

• 20世紀初頭の国名リスト
• 英国系組織の住所台帳
• 旅行業界などの国コード といった 複数のデータベースを統合した痕跡 があるように感じられます。

オンラインフォームという何気ないインターフェースですが、 そこには英国社会の制度史と、情報システムの継ぎ足しの歴史が同時に埋め込まれているようです。

Wigmore Hall wigmore-hall.org.uk